JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon is on the prowl to further expand the nation’s largest bank – possibly by snapping up a wealth-management firm or a private credit business, bankers tell On The Money.