Yasmina Reza’s specialty is the excavation of long-simmering violence from underneath placid bourgeois surfaces. In her two best-known plays, the Tony-winning “Art” and “The God of Carnage,” the ...