A jigsaw manufacturer, one of four in the UK, has opened its first shop after six years trading online.