New data reveals forever chemicals are in more tap water than previously thought - and the numbers keep climbing.