The Australian cheerleader also tells EW about experiencing "cultural shock" in the Lone Star State.