As one of the architects of techno music, Derrick May has been exploring the inner workings of dance music for the past 30 years. On Friday, his journey brings him home in a quite unexpected pairing ...