Inspired by his train-hopping past, the Los Angeles artist offers an unusual take on drone music. It’s unclear just how McClements is creating these sounds—whether he is using electronic processing, ...