It started as an impromptu high school reunion at a bar — and ended with a beatdown of the son of an FDNY battalion chief while an off-duty NYPD cop looked on and did nothing. Despite the injuries ...